スポンサードリンク

効率の良い英語勉強方法にダウントンアビーが選ばれた!クイーンズイングリッシュのお手本!


なななんと、Daily Mail紙のネット版「Mail online」に、日本人がダウントンアビーでクイーンズ英語を勉強してる、っていう記事が載ってたよ!!2015年3月の記事だけどさ~・・・

image275

いいよねーダウントンアビーって。スラングはほとんど言わないし、美しい英語を使っているし、本当に勉強するのにピッタリの教材だよね~~~

私も、メアリーになったつもりで・・・・いやいや、バイオレットになったつもりで(!!)セリフを勉強しちゃおうかなぁ~~~~

スポンサードリンク

■ダウントン・アビーの世界

NHKさんがシーズン3まで放映してくれた、英国ドラマ「ダウントンアビー」。
貴族の日常を描いたもので、戦争の話もあるし、なにより使用人たちの世界と貴族の世界が時に交差する様が面白いのよねぇ~~~~。

 

オンタイムで、吹き替え版を観て、っ後日ゆっくりと字幕にしてみるのが私流。
美しい貴族の英語に触れて、なりきってセリフを反復したりして、英語のお勉強になるのよねぇ。脚本も英語セリフのものがネットに流れてるから、それを読んだりして
ああ、この単語はこんなふうに発音するんだーって思ったりするのよねー。

 

シーズン4を心待ちにしているんだけど、おつぎは「情熱のシーラ」スペインドラマなのよねぇ。
せめて英語のドラマにしてほしかったなぁ、英語を勉強するいい機会になるからさぁ・・・

 

NHKさん、ぜひ、一日も早く、ダウントンアビーのシーズン4をお願いします!!!!

 

 

 ■クイーンズ・イングリッシュとは?

英国の上流階級と、BBC放送局で使われている英語のことをクイーンズ・イングリッシュっていうんだってー。
以下、wikiからの引用。

イギリス英語というとキングス(クイーンズ)・イングリッシュを想像する人も多いが、これはイギリスでは容認発音(Received Pronunciation, RP)やBBC英語(BBC English)と呼ばれている発音である。もともと上流階級が主に使う発音であり、伝統的にBBCの放送の標準となる英語であった。

今は、英国は女王様だから、クイーンズイングリッシュっていうけど、
王様の代になったら、キングス・イングリッシュっていうんだねぇぇぇ~~~~。

 

 

私、イギリスのロンドンに、たった3か月だけど語学留学したことあるのよね。
先生とかの英語は聞きやすかったんだけど、お店の人とかの英語が聞き取りにかったのを覚えているよ。・・・・・っていっても、私の英語力が低いんだけどさ!!!

 

日本では、アメリカの英語(米語?)を教えている所が多いよね。
言い回しとか、発音とか綴りとか、ちょこちょこ違うのよね、英語と米語って。

 

「often」って、「オッフン」 みたいな感じに読み方習わなかった?
でもイギリスでは「オフトゥン」って読むんだよねー・・・・・・って、かなり有名な話だよね。

 

それから、例えば「色」はアメリカでは「color」 だけど、イギリスでは「colour」だし
「center」がイギリスでは「centre」ってなるんだよねー。eとrが入れ替わっちゃうのかしら?

 

こういう、ちょっとした違いがちょこちょこあるんだよね~~~~~。不思議・・・・。

  
スポンサードリンク

  

日本の皇族の方々は、美しいイギリス英語を使われるって聞いたことをあるよ。
美智子さまの英語スピーチとか、とっても美しいんだってぇ。

 

私も、そんな風に美しい英語を話すことができたらいいのになぁー。

 

 

■ブリティッシュ・カウンシルの授業?

The course in Iidabashi, Tokyo, is organised by the British Council
って記事に書いてあったんだけど、東京の飯田橋にブリティッシュ・カウンシルがあるっていうことなのね?
そこで、ダウントンアビーを題材に英会話の勉強が行われている、っていうことなのかしら!?

 

調べてみたら、あった~~~!

 

2014年9月6日、HUB市ヶ谷で一夜限りのダウントン・アビー・ナイトが開催されていたのねぇー。いいなー東京の人は・・・。九州にはそんなの無いぞ・・・!!!
講師の先生は、ダウントンアビー風の衣装を身にまとって登場するらしい。

 

 

でも、Mail Online には、「毎週NHKでダウントンアビーが放送された後の授業で、DVD観たり脚本読んだりして生徒がクイーンズイングリッシュを勉強している」って書いてあったので、市ヶ谷の「ダウントンアビーナイト」のような一夜限りのイベントではなく、継続的に授業で取り扱われているっていうことよね!!!

 

 

今はもう、NHKで放映されていたシーズン3は終了してしまったけど
ダウントンアビーを使った授業は続いているのかしら。
もういちどシーズン1からおさらいするのもいいよねー。

 

 


 


 


スポンサードリンク

コメントを残す